La révolution russe dans la presse illustrée européenne

With Anne-Marie Bouchard, in Cahiers du monde russe, vol. 48, n° 3/4 (April-September 2007), pp. 477-484 and plates.

The Russian Revolution and the European illustrated Press.– This article studies images of the revolutionary events of 1905 in Russia published in the English, French and German illustrated press. Beyond their evident historical value as testimonies of these events and of their reception in Europe, these representations contributed to the development of long-lasting iconographical archetypes, themes and motifs, thus to the historical objectifying process of the first Russian revolution. The images of Bloody Sunday, the Battleship Potemkin uprising and the famous or anonymous protagonists of the 1905 struggles are still conditioning the ways in which these events are historically inscribed as a revolution.
__________
Les événements révolutionnaires de l’année 1905 en Russie ont généré d’innombrables images. Ce corpus iconographique a contribué au processus d’objectivation historique de la première révolution russe du xxe siècle. Parmi ces images, celles publiées dans la presse illustrée anglaise, française et allemande ont joué un rôle particulièrement important. Au-delà de leur seule valeur de témoignages de l’actualité révolutionnaire russe et de la réception de cette actualité en Europe, ces représentations – qu’elles illustrent la presse généraliste ou la presse satirique – ont institué durablement certains archétypes, thèmes et motifs iconographiques. De même les spectres de la Révolution française hantaient Nicolas II dans les caricatures de la presse satirique, les images du Dimanche rouge, de la mutinerie du cuirassé Potemkine et des protagonistes célèbres ou anonymes des luttes de 1905 continuent à conditionner la manière dont ces événements s’inscrivent, dans l’histoire, en révolution. Cet article est une présentation sommaire de représentations où la révolution, sans être toujours nommée, est néanmoins nécessairement anticipée.

Alexandre Vatline et Larissa Malachenko, éds., Dessine-moi un bolchevik. Les Caricaturistes du Kremlin, 1923–1937 (review).

Canadian Slavonic Papers, vol. 50, n°1/2 (March-June 2008), pp. 289-292.

De Gillray à Cruikshank. Répétition historique, caricature et praxis de l’histoire

in Ségolène Le Men, éd., L’Art de la caricature, Nanterre: Presses universitaires de Paris X-Nanterre, forthcoming in 2008.

La présente contribution s'intéresse au rapport particulier qu’entretient le caricaturiste avec l’histoire, en approfondissant la comparaison de deux caricatures : « Tiddy-doll », exé́cuté́e en 1806 par James Gillray, et « The Allied Bakers », réalisé́e huit ans plus tard par George Cruikshank.

L’art, c’est le réconfort d’un destin glorieux

Online version of my section in an exhibition curated by Todd Porterfield, La modernité et ses platitudes: James Gillray and his contemporaries, Rare Books and Special Collections, McGill University Library, March-May 2006.

La caricature est une praxis de l’histoire. Le travail de l’historien et du caricaturiste consiste en l’appropriation et la construction des événements et des grands récits historiques. Dans la sélection de gravures présentées, on assiste à la construction d’un métadiscours historique dont l’objet est le medium de la caricature lui-même.